翻訳と辞書
Words near each other
・ Battle of Toro
・ Battle of Toropets
・ Battle of Torran Dubh
・ Battle of Torrence's Tavern
・ Battle of Torrevicente
・ Battle of Torrington
・ Battle of Torroella
・ Battle of Tortuguero
・ Battle of Torvioll
・ Battle of Tory Island
・ Battle of Torà
・ Battle of Toski
・ Battle of Totopotomoy Creek
・ Battle of Toulon
・ Battle of Toulon (1707)
Battle of Toulon (1744)
・ Battle of Toulon (1944)
・ Battle of Toulouse
・ Battle of Toulouse (1814)
・ Battle of Toulouse (721)
・ Battle of Toungoo
・ Battle of Tourcoing
・ Battle of Tournay
・ Battle of Tours
・ Battle of Tourtour
・ Battle of Toverud
・ Battle of Towton
・ Battle of Trafalgar
・ Battle of Trafalgar (painting)
・ Battle of Tragh-Bhaile


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Battle of Toulon (1744) : ウィキペディア英語版
Battle of Toulon (1744)

The naval Battle of Toulon or Battle of Cape Sicié took place on 22 February 1744 in the Mediterranean off the coast of Toulon, France. A combined Franco-Spanish fleet fought off Britain's Mediterranean fleet. The French fleet, not officially at war with Great Britain, only joined the fighting late, when it was clear that the greatly outnumbered Spanish fleet had gained the advantage over its foe. With the French intervention, the British fleet was forced to withdraw.〔Black, p 94〕
In Britain the battle was regarded as the most mortifying defeat;〔''In England, however, this disputed success was considered as the most mortifying defeat, and the complaints of the people knew no bounds.'' - The history of England from the earliest times to the death of George the Second, Vol III.() Goldsmith/Coote p.73〕〔Lindsay, p 430〕 the Franco-Spanish fleet successfully ended the British blockade〔Hattendorf, page 36〕 and inflicted considerably more damage to the British than they received, causing the British to withdraw to Minorca in need of heavy repairs. The retreat of Admiral Mathews' fleet left the Mediterranean Sea temporarily under Spanish control, allowing the Spanish navy to deliver troops and supplies to the Spanish army in Italy, decisively swinging the war there in their favour.〔Dull, p.52〕〔Mathews, Thomas (1676-1751). Dictionary of National Biography. 37. p. 45.〕
Thomas Mathews was tried by court-martial in 1746 on charges of having brought the fleet into action in a disorganised manner, of having fled the enemy, and of having failed to bring the enemy to action when the conditions were advantageous.〔 He was one of seven ship captains〔The rest of captains dismissed from service were Captain George Burrish of ''HMS Dorsetshire'', John Ambrose of ''HMS Rupert'', Edmund Williams of ''HMS Royal Oak'', Richard Norris of ''HMS Essex'', Thomas Cooper of ''HMS Stirling Castle'', James Lloyd of ''HMS Nassau'', and William Dilkes captain of ''HMS Chichester''. See ''A political index to the histories of Great Britain and Ireland, Vol I''. () Beatson p. 329/330〕 dismissed from service.〔
In English-language literature the battle is viewed as indecisive at best〔Waldegrave Head, p. 289〕〔Roskill, p. 60〕 and a fiasco at worst.〔Willis, p. 62〕
==Engagement==

The outbreak of war with Spain and the imminent threat of war with France during the early stages of the War of the Austrian Succession led to Mathews' return to active service after seven years of effective retirement, with a promotion directly to vice-admiral of the red on 13 March 1741. He was given a command in the Mediterranean, and made plenipotentiary to Charles Emmanuel III, king of Sardinia, and the other courts of Italy.〔 The appointment was somewhat unexpected, Mathews was not especially distinguished, and had not served in the navy for a number of years.〔 His second in command in the Mediterranean was Rear-Admiral Richard Lestock, a man Mathews knew from his time as commissioner at Chatham, when Lestock had commanded the guardships stationed in the Medway.〔 The two had not been on good terms, and on receiving the Mediterranean posting, Mathews requested that Lestock be recalled, a request the Admiralty declined to act upon.〔
The two men continued their disagreements during their time in the Mediterranean, though Mathews' continued distractions with diplomatic duties meant that they did not break out into an open argument.〔 In 1742 Mathews sent a small squadron to Naples to compel King Charles, later the King of Spain, to remain neutral. It was commanded by Commodore William Martin, who refused to enter into negotiations, and gave the king half an hour in which to return an answer. The Neapolitans were forced to agree to the British demands.
In June 1742 a squadron of Spanish galleys, which had taken refuge in the Bay of Saint Tropez, was burnt by the fire ships of Mathews' fleet. In the meantime a Spanish squadron had taken refuge in Toulon, and was watched by the British fleet from Hyères. On 21 February 1744 (N.S., 10 February O.S.) the Spaniards put to sea in company with a French force.〔 Mathews, who had now returned to his flagship, followed, and an engagement took place on 22 and 23 February.〔
The fleets had become scattered in the light winds as they approached, and as they began to form up for the battle on 22 February, Mathews signalled for the formation of the line of battle.〔 The line had still not been formed as night fell, leading Mathews to hoist the signal to come to, intending for his ships to first finish forming the line.〔 The van and centre squadrons did so, but Lestock, commanding the rear, obeyed the order to come to without having formed the line. By daybreak on 23 February, the rear of the British fleet was separated by a considerable distance from the van and centre.〔 Mathews signalled for Lestock to make more sail, reluctant to start the attack with his ships still disorganised, but the slowness of Lestock to respond caused the Franco-Spanish force to start to slip away to the south.〔 Mathews feared that they would escape him and pass through the Straits of Gibraltar to join the French force gathered at Brest for the planned invasion of Britain.〔
Knowing that his duty was to attack, Mathews hoisted the signal to engage the enemy aboard his flagship , and at one o'clock left the line to attack the Spanish rear, followed by Captain James Cornewall aboard HMS ''Marlborough''.〔 In doing so, the signal to form the line of battle was left flying. The two signals flying simultaneously created confusion, though a number of British commanders, including Captain Edward Hawke, followed Mathews' example.〔 Heavily outnumbered and unsupported, with his other commanders either too uncertain, or in the case of Lestock, possibly pleased to see Mathews in difficulty and unwilling to help him, ''Namur'' and ''Marlborough'' managed to successfully engage their opposite numbers in the enemy line, but suffered considerable damage.〔 At the rear of the ships being attacked, five more Spanish ships followed, at some distance due to the slow speed of the one ahead: ''Brillante, San Fernando, Halcon, Soberbio'' and ''Santa Isabel''. There was some exchange of fire between these and the lead ships of the English rear. Most of Lestock´s ships in the rear remained inactive during the battle. The main action was being fought around ''Real Felipe'', Navarro´s flagship. ''Marlborough'' purposefully crossed the Spanish line, but suffered such severe damage that she was deemed to be on the verge of sinking. The ''Hercules'', astern of the ''Real Felipe'', vigorously fought off three British ships, while the ''Constante'', immediately ahead of the flagship, repelled the attack of a British ship-of-the-line, which was promptly replaced by two more, with which she continued to fight for nearly three hours. The French ships came about at 5 o'clock to aid the Spanish, a manoeuvre interpreted by some of the British commanders to be an attempt to double the British line and surround them.〔 With no orders from Mathews and a lack of clear instructions or command structure, the British line broke, and began to flee to the northwest.〔 The Spanish, still on the defensive, neglected to capture the defenceless ''Marlborough'', though they did retake the ''Poder'', which had previously surrendered to the British.〔 The Franco-Spanish fleet then resumed their flight to the southwest, and it was not until 23 February that the British were able to regroup and resume the pursuit. They caught up with the enemy fleet again, which was hampered by towing damaged ships, and the unmanoeuvrable ''Poder'' was abandoned and scuttled by the French.〔 By now the British had closed to within a few miles of the enemy fleet, but Mathews again signalled for the fleet to come to. The following day, 24 February, the Franco-Spanish fleet was almost out of sight, and Mathews returned to Hyères, and sailed from there to Port Mahon, where he arrived in early March.〔

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Battle of Toulon (1744)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.